Translate this blog

venerdì 2 dicembre 2011

Bufala: Ragazza muore dopo orgasmo di 12 minuti/Un orgasmo prolungato uccide ragazza di 21 anni





Gira su internet (riportato da diversi siti) un'altra bufala a sfondo sessuale-erotico. Dopo il ragazzo di 16 anni morto per essersi masturbato 42 volte, ora tocca ad una ragazza che sarebbe morta per un orgasmo prolungato.

Bufala, proveniente sempre dal sito di scherzi brasiliano G-17.

E’ un fenomeno che può accadere molto raramente ma una ragazza di 21 anni, Bianca Borges Bezerra, è morta dopo 12 minuti di orgasmo, dopo essere entrata in una sorta di trance. Come riportato dal sito express-news.it, la ragazza era in compagnia di un amico del college e stava facendo sesso, dalle prime indiscrezioni sembra che lui le praticasse un “rapporto orale”. L’ospedale ha poi confermato che un orgasmo così prolungato, 12 minuti, è stato certamente la causa della morte.

“Improvvisamente Bianca si è irrigidita, ha aperto la bocca a forma di “O”, e le pupille degli occhi giravano in tondo”, ha raccontato l’amico che era presente durante la tragedia. L’amico ha poi aggiunto che, si è insospettito quando, dopo 10 minuti, Bianca era ferma nella stessa posizione, ruotando gli occhi, con la bocca aperta e urlando a gran voce. “Allo scoccare dei dodici minuti credetti opportuno chiamare l’ambulanza”, ha detto l’amico.

Su richiesta della famiglia, la polizia indagherà ulteriormente.Un funzionario, facendo un resoconto ad un inviato della testata G17, ha affermato che l’amico della vittima pur non avendo avuto intenzione di uccidere, è stato in qualche misura responsabile della morte di Bianca, occorrerà per tanto attendere il giudizio del tribunale.
Questo è il messaggio originale (notare che c'è pure scritta la fonte, G17, ma i cari autori dei vari siti che lo hanno pubblicato, come Leggo ad esempio da cui ho preso la foto, non hanno proprio speso 1 min della loro vita a verificare la fonte).

Ecco qui il messaggio originale:


Menina morre ao ter orgasmo ininterrupto de 12 minutos com uma amiga

Um caso raro resultou na morte da estudante Bianca Bezerra Borges, 21 anos, de Belém (PA), que entrou em transe, ao ter um orgasmo prolongado por 12 minutos, e acabou indo a óbito. A jovem estava tendo uma relação com uma amiga de faculdade. O hospital que recebeu Bianca confirmou que o orgasmo ininterrupto de 12 minutos foi a causa da morte.

“Ela segurou forte o colchão com as unhas enfincadas, abriu a boca em forma de “Ó”, e as pupilas dos olhos ficaram girando, dando voltas, como se estivessem soltas dentro dos olhos dela”, contou a amiga que estava presente durante a tragédia.

A amiga contou também que, começou a desconfiar quando, aos 10 minutos, Bianca continuava na mesma posição, olhos revirando, e com a boca aberta gritando alto. “Aos doze minutos ela apagou, e eu corri atrás de uma ambulância”, disse a amiga.

A pedido da família, a polícia vai investigar o caso. O delegado disse, em conversa com a reportagem de G17, que a amiga da vítima poderá responder por homicídio sem intenção de matar, se ficar comprovado, através de laudos, que ela foi a responsável pela morte da amiga.

Un'altra cosa poi non mi torna: nel messaggio originale c'è chiaramente scritto "amiga" (amica) e non amigo (amico). Perchè la traduzione italiana ha cambiato questo piccolo ma curioso particolare? Non andava bene che (se fosse stata vera) fossero due amiche (lesbiche)? Perchè questa discriminazione?

Non si parla poi nemmeno di "rapporti orali".


Mah, di fronte a notizie strane verificate sempre la fonte, soprattutto se è pure scritta come in questo caso.

ps: anche Giornalettismo.com ne ha parlato